|
صورة الإسلام والمسلمين في المناهج الدراسية الأوكرانية
2024.09.30
عندما كنت أطالع كتاب "تاريخ العالم" المدرسي لفت نظري عدد من الحقائق والمغالطات التي وردت في الكتاب، وهنا بدأت بدراسة عدد من الكتب المدرسية في الأدب والتاريخ والثقافة العامة الأوكرانية...
 |
من وحي زيارتي إلى سراييفو.. رحلة مع ترجمات معاني القرآن الكريم للغة البوسنية
2024.09.13
تُعد اللغة البوسنوية من اللغات السلافية الجنوبية، وبسبب التفاعل الحضاري مع اللغة العثمانية أصبحت اللغة البوسنوية أغنى من لغتي جاراتيها الكرواتية والصربية.إنّ أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة...
 |
|
دور الطلاب العرب في بناء المساجد في أوكرانيا في العقد الأخير من القرن العشرين
2024.07.27
توافد آلاف الطلاب العرب والمسلمين من مختلف الدول من الدول العربية والإسلامية على الإتحاد السوفيتي للدراسة في جامعاته ومعاهده العلمية وفي عدة فروع ومجالات أهمها: الفنون والآداب والعلوم السياسية...
 |
أسماء شيوعية شاعت بين مواليد الشعوب المسلمة في الإتحاد السوفيتي
2024.04.20
إن تغيير ثقافة الشعوب المسلمة في الإتحاد السويتي لم يقتصر على الجانب الديني واللغوي بل تعداه إلى جانب تبديل وفرض أعراف وتقاليد ومسميات جديدة، ومنها عملية الإستعاضة عن أسماء القرى والمدن وحتى أسماء...
 |
|
وصية جدّة تترية من العهد الشيوعي
2024.02.18
وصلني من أحد الأصدقاء وصية كتبتها جدّته التترية في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي خلال فترة الحكم الشيوعي، الوصية موجهة لأولادها وأحفادها، وقد خطتها الجدة باللغة التترية القازانية ذات الأبجدية...
 |
مع أقدم ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوكرانية
2024.02.08
بين يدي أول ترجمة كاملة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوكرانية، وهي من عمل الكاتب الأوكراني ألكسندر أبرانتشاك ليسينيتسكي، والذي لا يُعرف عنه الكثير، ويُعتقد أنه ولد في سبعينيات القرن التاسع عشر،...
 |
|
مئذنة فوق جبال الألب قصة مسجد بني في الحرب العالمية الأولى.. ثم اختفى
2023.09.07
شارك الجنود البوسنويين المسلمين ضمن فوج البوشناق الرابع في الجيش النمساوي المجري خلال الحرب العالمية الأولى، وذلك على الجهة الواقعة حاليا على الحدود بين جمهوريتي سلوفينيا وإيطاليا، واعتبر هذا الفوج...
 |
"إكينجي".. أول جريدة أذرية
2023.08.09
مع مطلع القرن التاسع عشر أصبحت أراضي أذربيجان الحالية تحت السيطرة الروسية القيصرية، وبحلول النصف الثاني القرن المذكور بدأت ملامح الثقافة الأذرية الحديثة تظهر بين المثقفين والأدباء والصحفيين هناك....
 |
|
مارينكا ... من هنا مر الروس (تقرير مصور)
2023.07.17
مارينكا (بالأوكرانية: Мар'їнка) هي مدينة أوكرانية تقع في وسط مقاطعة دونيتسك جنوب شرق أوكرانيا. يبلغ عدد سكان المدينة 9089 نسمة في أوائل عام 2022، ولكن بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022...
 |
عندما أعدم السوفييت سفيرهم في السعودية!
2023.07.07
نذير تيورياكولوف (1892- 1937م): دبلوماسي وكاتب سوفيّتي من أصل كازاخي، ومندوب (سفير) الإتحاد السوفيتي المفوض لدى المملكة العربية السعودية في الفترة بين عامي 1928 حتى 1936م.ولد نذير أو نظير في أسرة...
 |
حقوق النشر محفوظة لوكالة "أوكرانيا برس" 2010-2022
