الكاتب اللبناني عماد الدين رائف يفوز بجائزة «دراهومان» الأوكرانية للترجمة
2021.04.26
حصل الكاتب والمترجم والصحافي اللبناني عماد الدين رائف على جائزة «دراهومان» الأوكرانيَّة وهي الجائزة الأولى للترجمة في اوكرانيا وتمنح عن التميز في الترجمة والترويج للأدب الأوكراني...
|
رواية "القرصان" للمؤلف القطري عبد العزيز آل محمود تترجم وتعرض في أوكرانيا
2020.10.23
عُرضت في مدينة خاركيف الأوكرانية الرواية التاريخية "القرصان" للكاتب القطري عبد العزيز آل محمود، والتي تُرجمت إلى الأوكرانية لأول مرة.العرض التقديمي تم من قبل "المعهد الأوكراني للذاكرة...
|
ترجمة أوكرانية لرواية "مجانين بيت لحم"
2019.10.21
أطلقت جائزة الشيخ زايد للكتاب، ترجمة رواية (مجانين بيت لحم) للكاتب أسامة العيسة إلى اللغة الأوكرانية، وذلك ضمن ندوة حوارية للناشرين في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2019.
وجاء إطلاق الترجمة لرواية...
|
مراحل ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوكرانية
2019.01.09
نشر الباحث في تاريخ أوكرانيا والمنطقة السوفييتية سابقا الدكتور أمين القاسم عبر حسابة على موقع فايسبوك ملخصا لأهم المراحل التي تم خلالها ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوكرانية.
وذكر القاسم...
|
صدور الطبعة الخامسة من ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوكرانية
2018.04.27
شهدت مدينة لفيف غرب أوكرانيا فعاليات إصدار الطبعة الخامسة من ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوكرانية للباحث والمستشرق الأكاديمي ميخائيل يعقوبوفيتش.
الفعالية شهدت حضور جمع غفير من المهتمين، تم...
|
بمساهمة سفارة أوكرانيا في دولة قطر.. طباعة أول نسخة من القاموس "العربي الأوكراني"
2015.08.14
أصدرت جامعة "تاراس شيفتشينكو" الوطنية بالعاصمة كييف، وبمشاركة السفارة الأوكرانية في قطر، لأول مرة في التاريخ قاموس عربي- أوكراني.
القاموس يضم مجلدين و يحتوي على حوالي 120 ألف من الكلمات...
|
الإعلان عن أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى "الأوكرانية" (صور وفيديو)
2015.04.26
صفوان جولاق – رئيس التحرير
يوم الأمس لم يكن كغيره بالنسبة لمسلمي أوكرانيا، ففيه أعلن عن أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوكرانية، بعد أن كانت ترجمة معانيه تقتصر على الروسية، كحال...
|
حقوق النشر محفوظة لوكالة "أوكرانيا برس" 2010-2022