الدين والأدب.. مجلة إسلامية أدبية تترية

د. أمين القاسم - باحث في تاريخ المنطقة

تمكن التتار من إصدار أول جريدة دورية تترية من خلال جريدة "ترجمان" التي أسسها المفكر والمصلح القرمي إسماعيل غسبرنسكي (1851-1914) عام 1883م في مدينة بغجه سراي.

ظلت الجريدة التترية وحيدة حتى 2 سبتمبر من عام 1905م، حيث صدرت جريدة "نور"، وهي أسبوعية اجتماعية سياسية، باللغة التترية القازانية، وبالأبجدية العربية صدرت في العاصمة سانت بطرسبورغ، وتتابع بعدها صدور الجرائد والمجلات التترية.

مجلة "الدين والأدب": مجلة إسلامية أدبية صدرت باللغة التترية القازانية على مرحلتين: الأولى، بين عامي 1906 إلى 1908م، والثانية، بين عامي 1913-1917م، بواقع 40 صفحة في كل عدد، وإجمالي ما صدر منها هو 122 عددا، أسسها ورأس تحريرها العالم التتري ثم المفتي الشيخ عالم جان البارودي (1857-1921م)، وقد كتب ونشر في هذه المجلة عدد من الكتّاب والمفكرين التتار.

عرضت مجلة "الدين والأدب" مواضيع حول الإسلام وآدابه وتاريخه ورجاله، وكتبت في التفسير والفقه والشريعة، وناقشت مشاكل التعليم والمدارس الشرعية المنتشرة في روسيا. كذلك بحثت المجلة في مواضيع حول الثقافة والأدب واللغة التترية.

وقد انتشرت أعداد المجلة في أنحاء روسيا وتركستان والقرم وتركيا ومصر.

توقف إصدار مجلة "الدين والأدب" بسبب الأوضاع السياسية والاقتصادية المضطربة في البلاد بعد الثورة على الحكم القيصري، كذلك بسبب انتخاب رئيس تحرير المجلة الشيخ عالم جان البارودي مفتيا للإدارة الدينية لمسلمي أورينبورغ عام 1917م.

أغنت مجلة "الدين والأدب" ونظيراتها في ذلك الوقت الثقافة والأدب التتري، وساهمت في نشر الوعي والدعوة للعلم والإصلاح والمعرفة.

اشترك في قناتنا على "تيليجرام" ليصلك كل جديد... (https://t.me/Ukr_Press)