الموت يغيب المستشرق الأوكراني الشهير ياريما بولوتنيوك

توفي يوم الأمس في مدينة لفيف شرق أوكرانيا المستشرق الشهير ياريما بولوتنيوك عن عمر ناهز 77 عاما، وهو الذي عكف في سنوات عمره الأخيرة على ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوكرانية، دون أن يتم ذلك.

وكان الراحل ناشطا في مجال دراسة الشرق والتعمق فيه، ساهم بافتتاح قسم للدراسات الشرقية في جامعة مدينة لفيف الوطنية غرب أوكرانيا، وترأسه حتى وفاته.

وعرف عن الراحل بولوتنيوك انفتاحه وحبه الكبير واحترامه ودفاعه عن الإسلام الذي اعتنقه، وعن الحضارة الشرقية الإسلامية التي كرس معظم حياته لدراستها وتدريسها.

وعنه قال د. باسل مرعي رئيس اتحاد المنظمات الاجتماعية "الرائد" – وهو أكبر مؤسسة تعنى بشؤون الإسلام والعرب والمسلمين في أوكرانيا – قال إن بولوتنيوك خسارة لأوكرانيا، لأنه كان صادقا مخلصا في حياته العلمية الثقافية كمستشرق، ونحن نعزي أنفسنا والمجتمع الأوكراني بوفاته.

وأضاف: "كان لنا شرف التعاون مع الراحل، من خلال عدة لقاءات ومؤتمرات جمعتنا، كان آخرها مؤتمر حول حياة المفكر ذو الأصول الأوكرانية محمد أسد".

أوكرانيا برس

اشترك في قناتنا على "تيليجرام" ليصلك كل جديد... (https://t.me/Ukr_Press)