البرلمان الأوكراني يعتمد قانون "ضمان استخدام الأوكرانية لغة رسمية للدولة"

نسخة للطباعة2019.04.25

صوت 278 نائبا في البرلمان الأوكراني لصالح قانون خاصـ يضمن استخدام اللغة الأوكرانية كلغة رسمية للدولة.

بموجب قانون اللغة، يتعين استحداث لجنة وطنية لمعايير لغة الدولة، ومنصب "مفوض حماية لغة الدولة".

تتألف اللجنة الوطنية من تسعة أعضاء يعينهم مجلس الوزراء، ومن بين السلطات التي تتمتع بها هذه اللجنة الموافقة على متطلبات مستويات الكفاءة في لغة الدولة للحصول على الجنسية الأوكرانية.

اللجنة الوطنية مخولة بتنظيم وإجراء اختبارات كفاءة تتعلق بإتقان لغة الدولة، ووفقا لنتائجها تصدر الشهادات المناسبة.

تقوم الحكومة بتعيين وإقالة مفوض حماية اللغة إذا تطلب الأمر، ومن مهامه المباشرة النظر في الشكاوى، وفرض الغرامات على الكيانات التجارية لانتهاكها متطلبات قانون استخدام لغة الدولة في مجال خدمات المستهلك.

وفقًا للقانون أيضا، فإن الرئيس ورئيس البرلمان الأوكراني ونوابه ورئيس الوزراء وجميع أعضاء الحكومة ورؤساء الهيئات الحكومية والمؤسسات والدوائر ونواب الشعب والموظفين المدنيين والمسؤولين من جميع الرتب ورؤساء وموظفو الشرطة الوطنية والقضاة والمحامون وكتاب العدل ورؤساء المؤسسات التعليمية والأساتذة والعاملون في المجال الطبي في المؤسسات الحكومية والبلدية، عليهم التحدث بلغة الدولة الأوكرانية.

القانون يطرح برنامجا حكوميا للمساعدة على تعلم، أقره مجلس الوزراء، ومن شأنه تنظيم دورات اللغة الأوكرانية للبالغين على مستوى الدولة، كما يوفر البرنامج فرصة لإتقان لغة الدولة بحرية للمواطنين الأوكرانيين، الذين لم تتح لهم هذه الفرصة.

في الوقت نفسه، يلزم القانون الجديد المتقدمين للحصول على الجنسية الأوكرانية معرفة وفهم اللغة الأوكرانية، وهم بحاجة الى اجتياز امتحان مستوى الكفاءة في إتقان لغة الدولة بالطريقة التي تحددها الحكومة، ووفقا لنتائج الاختبار سيتلقى الشخص الشهادة المناسبة.

كما سيتم تطوير تصنيف مستويات كفاءة لغة الدولة والموافقة عليها من قبل اللجنة الوطنية، مع مراعاة توصيات مجلس أوروبا بشأن تعليم اللغة (CEFR).

وسيتمكن الأفراد العسكريون الأجانب، الذين يخدمون في القوات المسلحة الأوكرانية والحاصلين على أوسمة حكومية، من الحصول على الجنسية الأوكرانية، دون خضوعهم لاختبار مستوى الكفاءة في لغة الدولة، ولكن يتعين عليهم إتقانها خلال عام من تاريخ الحصول على الجنسية.

لا ينطبق القانون على الحديث والحوارات الشخصية، وأداء الشعائر الدينية.

وينص القانون على إجراء الفعاليات الثقافية والترفيهية والمؤتمرات في أوكرانيا بلغة الدولة، ويجب على الجهة المنظمة تقديم ترجمة باللغة الرسمية.

يحدد القانون خصائص استخدام لغة الدولة في مجال الثقافة والإذاعة والتلفزيون والإذاعة المطبوعة والخدمات الاستهلاكية وغيرها من الصناعات.

القانون يدخل حيز التنفيذ بعد شهرين من نشره في الصحيفة البرلمانية الرسمية  "صوت أوكرانيا".

اشترك في قناتنا على "تيليجرام" ليصلك كل جديد... (https://t.me/Ukr_Press)

قناة "UATV" - وكالة "أوكر إنفورم"

التصنيفات: 

حقوق النشر محفوظة لوكالة "أوكرانيا برس" 2010-2022