أوكرانيا.. مسابقة بحثية بثلاث لغات في ذكرى "موحد الشرق والغرب"

المفكر والصحفي والسياسي الراحل محمد أسد (1900-1992م)
نسخة للطباعة2020.06.23

هاني صلاح

بالتعاون مع المركز الأوكراني للدراسات الإسلامية بمدينة كييف، ومركز الدراسات الإسلامية بجامعة أوستروغ، والمعهد العالمي للفكر الإسلامي؛ أطلق مركز "محمد أسد" الثقافي الإسلامي في مدينة لفيف غرب أوكرانيا مسابقة علمية للعلماء والباحثين بعنوان: "موحد الشرق والغرب محمد أسد (1900-1992م)".

وبحسب ما نشرته صفحة المركز على فيسبوك؛ تأتي هذه المسابقة بمناسبة مرور 120 عام على ميلاد المفكر الإسلامي محمد أسد، الذي يوافق 2 يوليو من هذا العام.

وسيطلب من المشاركين تقديم بحوث علمية عن: سيرة محمد أسد وتفاصيل أعماله، ودراسات حول ترجماته ومقالاته وكتبه، وإنجازاته في مجال العمل الدبلوماسي، وميزات تغطياته الصحفية للشرق الإسلامي.

وتقدم البحوث بإحدى اللغات: الأوكرانية أو الروسية أو القرمية التترية، كما سيمنح الفائزون جوائز نقدية وهدايا قيمة.

المفكر والصحفي والسياسي محمد أسد (ليوبولد فايس) يعتبر أحد أكثر مسلمي أوروبا في القرن العشرين تأثيراً.

ولد عام 1900م في مدينة لفيف (كانت تسمى وقتها ليمبرغ)، وكانت وقتها المدينة تابعة للإمبراطورية النمساوية الهنغارية.

درس محمد أسد الفلسفة في جامعة فيينا، زار القدس ودرس الإسلام دراسة عميقة، وفي عام 1926 أشهر إسلامه، وتنقل بين عدة بلدان: مصر والسعودية وإيران وأفغانستان وليبيا والهند وغيرها.

استقر محمد أسد في اسبانيا وفيها توفي عام 1992م، ودفن بالمقبرة الإسلامية في غرناطة.

ترك عدة مؤلفات بينها ترجمة لمعاني القرآن الكريم للغة الإنجليزية، واهتم في مؤلفاته بإزالة الشبهات المثارة حول الإسلام، و"تجسير" العلاقة بين الغرب والإسلام..

يقول محمد أسد: "لم أصبح مسلما لأني عشتُ زمنا طويلا بين المسلمين، بل كان الأمر عكس ذلك، ذلك أنني قررت أن أعيش بينهم لأنني اعتنقتُ الإسلام”. (الطريق إلى مكة، ص 20).

كما يذكر بأنه ـ وفقًا لصفحة الباحث في تاريخ المنطقة الدكتور أمين القاسم ـ كان قد صدر ولأول مرة باللغة الأوكرانية كتاب (الطريق إلى مكة) للمفكر الإسلامي محمد أسد (1900-1992) عن (المركز الأوكراني للدراسات الإسلامية) بمدينة كييف.

والكتاب هو سيرة ذاتية للمؤلف وقصته على طريق الإسلام، طبع أول مرة باللغة الإنكليزية عام 1954م.

موقع "مسلمون" حول العالم"

التصنيفات:: 

جميع حقوق النشر محفوظة لموقع وكالة "أوكرانيا برس" 2010 - 2020.