يجب ألا يصرف فيروس كورونا العالم عن حرب روسيا في أوكرانيا...

نسخة للطباعة2020.03.31

إيفانا كليمبوش تسينتسادزي - نائب رئيس الوزراء الأوكراني السابق لشؤون التكامل اليورو أطلسي (2016-2019).

تم وصف أزمة فيروس كورونا في بعض الأوساط بأنها أكبر حالة طوارئ عالمية منذ الحرب العالمية الثانية. لقد أثبتت الحرب ضد الوباء بالتأكيد أنه لم يسبق لها مثيل من حيث النطاق والتأثير، مع إغلاق دول بأكملها الآن، وتوقف اقتصادات بأكملها.

من المفهوم أن هذا يسيطر على العناوين الرئيسية ويشغل الحكومات حول العالم. ومع ذلك، مع تركيز الاهتمام على احتواء الفيروس، سيكون من الخطر تجاهل التهديدات الأخرى للأمن الدولي.

على مدى السنوات الست الماضية، كانت أوكرانيا خط الدفاع الأمامي في صراع بين الديمقراطية والاستبداد الذي يسعى إلى رسم مستقبل العالم لعقود قادمة. 

على الرغم من صدمات تفشي الفيروس، فإن الحرب الهجينة التي يشنها الاتحاد الروسي ضد أوكرانيا تدور حولها. أودت فعلا بحياة أكثر من 14 ألف شخص وغيرت المناخ الجيوسياسي، والنتيجة لا تزال معلقة في الميزان. 

يجب الآن حماية التقدم الهش الذي حققته أوكرانيا، لمنع الكرملين من استخدام البلاد كنقطة انطلاق لزيادة زعزعة استقرار المؤسسات الديمقراطية والقانون الدولي.

حتى في هذه الأوقات غير المؤكدة، قد لا يكون هناك شك في أن أزمة الفيروس ستنتهي في نهاية المطاف. ومع ذلك، بمجرد انتهاء الأزمة، سيبقى التهديد من موسكو.

تعد روسيا اليوم -من نواح عديدة- نسخة طبق الأصل من الاتحاد السوفييتي، تكتمل بحاكم مسن يبدو أنه مصمم على البقاء في السلطة حتى يوم وفاته. 

لسوء الحظ، يبدو أن العديد من الشخصيات القيادية في العالم الديمقراطي في حالة إنكار للمخاطر التي يشكلها نظام بوتين السياسي والعسكري. هذا ليس صدفة، ففي حين أن المكتب السياسي السوفيتي وضع نفسه علانية على أنه عدو للحضارة الغربية، نجح بوتين بشكل مدهش في خداع العديد من القادة الغربيين فيما يتعلق بروسيا الحديثة كشريك صعب بدلا من خصم مفتوح. إن مثل هذه المفاهيم الخاطئة تجعل العالم الديمقراطي عرضة للخطر ويجب معالجتها.

نحن بحاجة إلى أن نكون واضحين بشأن حقيقة أنه لا يمكن أن تكون أوروبا ناجحة بدون أوكرانيا قوية ومستقلة. 

نحتاج أيضا إلى الاعتراف بأن الوقوف في وجه عدوان موسكو لا يعني الدفاع عن أوكرانيا؛ إنها مسألة الدفاع عن القيم الغربية.

يجب أن نعترف بأن موسكو لا تستهدف أوكرانيا فقط؛ بل تستهدف الديمقراطيات الغربية بشكل جماعي، إلى جانب الوضع الدولي الكامل لما بعد عام 1991، والذي تعتبره موسكو ظلما تاريخيا.

لن يتوقف الكرملين إلا إذا تخلى المجتمع الدولي عن أوكرانيا، ودول البلطيق، وبولندا، وإيطاليا، والنمسا، ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى ستكون التالية في الصف. وستكون المؤسسات الدولية الرئيسية بما في ذلك الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي في خطر أكبر.

أصبحت جهود موسكو لتقويض النظام الدولي السائد واضحة بشكل متزايد منذ عام 2014 وبداية العدوان الروسي في أوكرانيا. كانت هذه الجهود مختلطة في طبيعتها، وتشمل كل شيء، من الهجمات السيبرانية وحملات التضليل إلى الاغتيالات السياسية ونشر القوات العسكرية غير الحكومية.

منذ البداية، ظلت أوكرانيا في صميم هذه الحملة العالمية. بصفتها أولوية السياسة الخارجية للكرملين، فقد خدم كجبهة أكثر نشاطا، وعمل كموقع اختبار للتكتيكات الهجينة التي تم إطلاقها لاحقا دوليا.

هدف موسكو هو منع ظهور أوكرانيا حرة وديمقراطية يمكن أن تكون مصدر إلهام لتغييرات مماثلة داخل روسيا نفسها.

منذ ثورة الكرامة عام 2014، دفع الأوكرانيون ثمنا باهظا لرغبة البلاد في التخلص من موسكو. خلال ست سنوات من النضال، بدأنا بتغيير البلاد وفقا لأفضل الممارسات في أنجح الديمقراطيات حول العالم، وبما يتماشى مع رغبات مواطنينا المعلنة.

مثل البلدان الأخرى التي حاولت تاريخيا الانتقال بعيدا عن صدمة الماضي الشمولي، فقد طلبنا دعم المجتمع الدولي. نحن ممتنون لشركائنا الغربيين للمساعدة والتضامن الذي أبدوه أثناء محاولتنا تنفيذ الإصلاحات والوقوف في وجه العدوان الروسي.

على الرغم من أنه كان يلدغ أحيانا، فقد كنت أقدر ذلك شخصيا دائما عندما انتقد شركاؤنا الغربيون تصرفات الحكومة التي كان لي شرف أن أكون جزءًا منها. لقد ساعدونا، بصراحتهم، على طريق الإصلاح من البرية ما بعد السوفييتية نحو عضوية العالم الديمقراطي. هذا يجعل التقاعس الواضح لشركائنا الغربيين فيما يتعلق بالتطورات الحالية في أوكرانيا مقلقا بشكل خاص. ما نتوقعه هو أن يكون بنفس مستوى الصراحة، كما كان من قبل. بدون هذا، يمكن أن نفقد أوكرانيا.

في أوكرانيا اليوم، نشهد تراجعا مفزعا للديمقراطية. يتم تحويل البرلمان ومجلس الوزراء إلى مجرد إدارات فرعية لمكتب الرئيس.

هناك تفكيك واضح لاستقلال القضاء، ويواجه المعارضون السياسيون الاضطهاد، حيث تم عزل المدعي العام مؤخرًا من منصبه لرفضه متابعة القضايا ذات الدوافع السياسية ضد الرئيس الأوكراني السابق بيترو بوروشينكو. 

يتم تهميش أو عكس الإصلاحات التي ينظر إليها على أنها أساسية لتحول أوكرانيا بعد عام 2014.

توقفت إصلاحات الرعاية الصحية واللامركزية والتعليم، أو عانت من التراجع، في حين تم تعليق جهود إعادة بناء القوات المسلحة الأوكرانية وفقا لمعايير الناتو. يحدث هذا إلى جانب محور مشؤوم بنفس القدر تجاه روسيا.

كشف فريق الرئيس الأوكراني النقاب عن خطط في أوائل مارس لإنشاء مجلس استشاري يضم ممثلين عما يسمى "الجمهوريات" التي أنشأها الكرملين في شرق أوكرانيا. من المؤكد أن هذا لن يؤدي إلى السلام. على العكس من ذلك، فإن ذلك يعني تنفيذ سيناريو الكرملين وإضفاء الشرعية على جهود موسكو لتصوير الحرب في أوكرانيا على أنها "نزاع أهلي"، مع السماح لروسيا بالهروب من المسؤولية باعتبارها المعتدي وتولي دور المراقب وصانع السلام.

لا نحتاج إلى تذكير بما تعنيه "صناعة السلام" الروسية بالنسبة إلى ترانسنيستريا في مولدوفا، أو أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في جورجيا.

إن رغبة الرئيس زيلينسكي في السلام تستحق الإعجاب، ولكن الرغبة في إنهاء الحرب بأي ثمن ليست علامة رجل دولة. بدلاً من ذلك، يشير إلى فشل في تقدير الطبيعة الحقيقية للعدو.

أفهم لماذا قد يفضل شركاء أوكرانيا الدوليون أي شكل من أشكال التسوية مع الكرملين إذا قدم وعدًا بتخفيض التوترات الجيوسياسية. بينما لا أريد أن تختفي أوكرانيا من الأجندة الدولية أو تتنازل عن مطالبها بالعضوية في العالم الديمقراطي، فإنني أدرك أن بعض السياسيين الغربيين يفضلونها بهذه الطريقة. قد يعتبرون ذلك مناسبا، ولكن لن يقبله غالبية الأوكرانيين. لذلك، أناشد أصدقاءنا أن يكونوا متطلبين من الإدارة الأوكرانية الحالية كما كانوا في الحكومة السابقة، بينما يواصلون الضغط الدولي على روسيا. نحن بحاجة لدعمكم أكثر من أي وقت مضى.

أوكرانيا هي حاليا حدود العالم الغربي. إذا سُمح لها بالعودة إلى المدار الروسي، فسيحاول الكرملين تحريك هذا الانقسام الحضاري غربا. من خلال دعمنا، فأنتم تحموا أنفسكم بالفعل.

قد يبدو إنكار النوايا العدائية لروسيا هو الخيار الأسهل، ولكن كما أظهرت حالة طوارئ الفيروس التاجي، فإن الإنكار الملائم سياسياً لا يغير الواقع، وله عادة تكلفة باهظة.

إذا كان المجتمع الدولي يرغب في منع المزيد من انتشار التهديد الروسي، فيجب وقف بوتين في أوكرانيا.

قناة "أوكرانيا برس" على "تيليغرام": https://t.me/Ukr_Press

اشترك في قناتنا على "تيليجرام" ليصلك كل جديد... (https://t.me/Ukr_Press)

أوكرانيا برس - Atlantic Council

العلامات: 

جميع حقوق النشر محفوظة لموقع وكالة "أوكرانيا برس" 2010 - 2020.